-
1 sacrificio
m.sacrifice (also figurative).* * *1 sacrifice* * *noun m.* * *SM1) (Rel) sacrifice2) [de animal] slaughter, slaughtering* * *a) (privación, renuncia) sacrificeb) ( inmolación) sacrificeofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice
c) ( de res) slaughter* * *= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex. When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.----* altar de sacrificios = sacrificial altar.* autosacrificio = self-sacrifice.* hacer sacrificios = make + sacrifices.* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* * *a) (privación, renuncia) sacrificeb) ( inmolación) sacrificeofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice
c) ( de res) slaughter* * *= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex: When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.* altar de sacrificios = sacrificial altar.* autosacrificio = self-sacrifice.* hacer sacrificios = make + sacrifices.* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* * *1 (privación, renuncia) sacrificelo ha conseguido a costa de muchos sacrificios she's achieved it by making a lot of sacrifices o by doing without a lot of things2 (inmolación) sacrificeofreció un sacrificio he offered a sacrificeofreció a su hijo en sacrificio he offered (up) his son as a sacrificeel santo sacrificio de la misa the holy sacrifice of mass3 (de una res) slaughter* * *
sacrificio sustantivo masculino
sacrificio sustantivo masculino sacrifice
' sacrificio' also found in these entries:
Spanish:
premiar
- premio
- espíritu
- hacer
- ofrecer
- precio
- sublime
English:
sacrifice
- sacrificial
- self-sacrifice
* * *sacrificio nm1. [de animal] [para consumo] slaughter;[por enfermedad] slaughter, destruction2. [a los dioses] sacrificeel sacrificio del altar the sacrifice of the altar3. [renuncia] sacrifice;me costó muchos sacrificios I had to make a lot of sacrifices* * *m tben béisbol sacrifice* * *sacrificio nm: sacrifice* * *sacrificio n sacrifice -
2 misa
Misa. El Santo Sacrificio del altar. -
3 sacrificio
m1) рел жертвоприноше́ниеofrecer un sacrificio a uno — соверши́ть жертвоприноше́ние кому
2)sacrificio incruento, santo; sacrificio del altar, de la misa — рел богослуже́ние; ме́сса
3) перен же́ртваhacer muchos sacrificios — пойти́ на больши́е же́ртвы; поже́ртвовать мно́гим
См. также в других словарях:
sacrificio — (Del lat. sacrificium.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Ofrenda a los dioses: ■ algunos pueblos ofrecían sacrificios humanos a los dioses. 2 RELIGIÓN Celebración de la misa en que se ofrece el cuerpo de Cristo bajo la forma del pan y del vino.… … Enciclopedia Universal
Misa — (Del lat. missa.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Celebración religiosa, centro de la liturgia católica en la cual el sacerdote ofrece a Dios padre, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Jesucristo. 2 MÚSICA Forma particular… … Enciclopedia Universal
misa — (Del b. lat. missa, despedida, misa). 1. f. Celebración de la eucaristía. 2. Orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa. misa cantada. f. La que celebra con canto un solo sacerdote. misa concelebrada. f. La celebrada conjuntamente por… … Diccionario de la lengua española
Misa — Este artículo trata sobre el acto litúrgico. Para otros usos de este término, véase Misa (desambiguación). La Última Cena de Leonardo. La Santa Misa, en el Catolicismo Romano y en el Luteranismo, es el acto litúrgico … Wikipedia Español
Misa latina — Por Misa latina se entiende la Misa celebrada en latín. Por esta expresión algunos se refieran más especificamente a la Misa tridentina, es decir la Misa celebrada según las sucesivas ediciones típicas del Misal Romano publicados entre 1570 y… … Wikipedia Español
Misa tridentina — Consagración del Cáliz en la misa tradicional. El altar dispuesto para oficiar la misa … Wikipedia Español
Sábado Santo — Imagen de La Pietà de Miguel Ángel que representa a Jesús descendido de la Cruz en los brazos de su Madre. El Sábado Santo (denominado hasta el Concilio Vaticano II Sábado de Gloria) es el tercer día del Triduo Pascual, que concluye con las… … Wikipedia Español
Viernes Santo — El Viernes Santo es una de las principales celebraciones de la religión del Cristianismo, dentro de la denominada Semana Santa. Este día se conmemora la Muerte de Jesús de Nazaret. Contenido 1 Liturgia de Viernes Santo 2 Celebración del Viernes… … Wikipedia Español
Lunes Santo — Unción de Jesús en casa de Lázaro … Wikipedia Español
Consagración (eucaristía) — Consagración del pan y el vino El término consagración tomado en un sentido … Wikipedia Español
Altar — (Del lat. altar < altum, alto.) ► sustantivo masculino 1 Lugar elevado, mesa o piedra donde se realizan ritos religiosos, sacrificios u ofrendas. 2 RELIGIÓN Ara, piedra consagrada para celebrar el sacrificio de la misa: ■ dejó el copón sobre… … Enciclopedia Universal
